Arroz, feijão e chipas

“Estacionamento antes da ponte, chefe?”. E o cara bate no seu vidro com toda a força. “Estacionar, patrón?”, outros três chicos se jogam na frente do carro, agora depois da ponte. A calçada você não enxerga, os ambulantes tomaram conta de tudo. É lixo na rua, gente te puxando para dentro das lojas, vendedoras de meia, carros, vans, motos e pessoas brigando por um espaço. Caos no trânsito e muitas, mas muitas lojas, a maioria de procedência suspeita. É essa a Ciudad Del Este que quase todos os brasileiros conhecem. O que muita gente nem imagina é que existe uma outra cidade por trás dessa loucura toda. Eu fui conhecer. Passei dois dias na região e pude olhar uma Ciudad Del Este diferente: cheia de verde, com ruas mais largas e muitas casas. Uma cidade que gira em torno da Itaipu. O trânsito nessa área também é um pouco doido, é verdade. Praticamente não há sinaleiros e os carros se atravessam uns na frente dos outros. O transporte coletivo também é uma vergonha. Ônibus pequenos e muito velhos que andam com a porta aberta e, em horários de pico, tem gente pendurada por todas as partes (tá, isso existe no Brasil também). Mas sem contar esses detalhes, e o fato dos seguranças de lojas e casas de câmbio andarem armados com escopetas, a cidade me agradou. Passei esses dois dias na casa de uma família Servas. Explico. O Servas é um programa que nasceu na Dinamarca em 1949 com o intuito de disseminar a paz no mundo. A ideia deu tão certo que hoje existem milhares de pessoas de inúmeros países que fazem parte da rede. Eu sou uma delas. Dentro do Servas, pode-se conhecer lugares, costumes e culturas hospedando-se nas casas de anfitriões. A família da Magdalena e do Rafael Ortiz foi meu primeiro contato com o Servas e foi uma experiência muito boa. Fui bem recebida por eles e por Tatiana e Guillermo, filhos do casal. Numa casa ampla e cheia de verde, onde se pode colher abacate e acerola do pé, pude conhecer um pouco sobre a cultura desse país que é tão discriminado por nós, brasileiros. A casa fica numa área onde moram funcionários da Itaipu. É dentro da cidade, mas bem afastada do centro. Eu me senti totalmente à vontade na minha primeira parada fora do Brasil. Magdalena é brasileira e Rafael, paraguaio. Quem passa por lá, e olha que já foram muitos hóspedes, entre Servas e não Servas, pode observar a confusão de idiomas. Um fala em espanhol, outro responde em português e o outro acaba misturando as duas línguas. Mas todos se entendem, inclusive o seu Gualberto, pai de Rafael, 90 anos, e que, tirando um problema de audição, tem uma saúde de ferro. Os dois cachorros da família, Rex e Fiona, também parecem entender. Nesses dois dias, fiz um tour pela cidade, fui jantar num restaurante japonês, fui a um barzinho, passei por três países na mesma tarde e ainda conheci Itaipu. Mas, sem dúvida, o que mais me deixou alegre foi o fato de ter convivido com pessoas tão especiais.

 

 

rafael e magdalena

 

guillermo, tatiana (os anfitriões) e rodrigo

 

 

Curiosidades:

– Itaipu em Guarani significa pedra que canta. A parte da usina que fica no Paraguai não está em Ciudad Del Este. Ela fica em Hernandarias, um município vizinho.

– Chipa, que está no título do blog, é uma espécie de pão de queijo paraguaio. A receita leva farinha de milho, queijo e polvilho. Delícia!

– Oito brasileira, sete paraguaia. É assim que o pessoal que mora lá se entende com os horários. É que o Paraguai está uma hora atrasado com relação ao Brasil.

 

 

Os posts de Ciudad Del Este ainda não acabaram. Já estou em Buenos Aires mais ainda tenho umas coisinhas para contar.